Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

усьӧм пиян

  • 1 пиян

    1) сыновья;

    усьӧм пиян — погибшие сыновья;

    пиян вӧсна шогсьыны — горевать за сыновей; пиянӧс батьтӧг быдтыны — вырастить сыновей без отца
    2) детёныши животных; птенцы;

    пияна (прил.) зверь — зверь с детёнышами;

    пияна чипан — наседка; пияна ош кодь скӧр — сердит, как медведь с медвежатами; сӧмын кӧч ассьыс пиянсӧ вайсьӧм бӧрас эновтӧ — только заяц своих детей после рождения оставляет

    Коми-русский словарь > пиян

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»